翻訳と辞書
Words near each other
・ Peter Oswald
・ Peter Ottewill
・ Peter Oundjian
・ Peter Outerbridge
・ Peter Ouwens
・ Peter Overton
・ Peter Ovtcharov
・ Peter Owen
・ Peter Owen (disambiguation)
・ Peter Owen Publishers
・ Peter Owen-Jones
・ Peter Oxley
・ Peter Ozsváth
・ Peter P. Canavan
・ Peter P. Carr
Peter P. Dubrovsky
・ Peter P. Gudo
・ Peter P. Jurchak
・ Peter P. Klassen
・ Peter P. Lee
・ Peter P. Mahoney
・ Peter P. McCann
・ Peter P. Murphy
・ Peter P. Post House
・ Peter P. Silvester
・ Peter P. Sorokin
・ Peter P. Stevens
・ Peter P. Straub
・ Peter P. von Weymarn
・ Peter P. Walsh


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Peter P. Dubrovsky : ウィキペディア英語版
Peter P. Dubrovsky

Peter Petrovich Dubrovsky (ロシア語:''Пётр Петрович Дубровский'') (born January 9 (?) 1754 in Kiev, died January 9, 1816 in Petersburg), was a Russian bibliophile, diplomat, paleographer, secretary of the Russian Embassy in France, collector of manuscripts and books. Throughout his life he collected about 2000 manuscripts.〔(【引用サイトリンク】title=РУНИЧЕСКИЕ КНИГИ ИЗ БИБЛИОТЕКИ АННЫ ЯРОСЛАВНЫ )〕 Between 1805 and 1812 he worked at the Imperial Public Library.
== Life ==

In 1772 Dubrovsky finished his studies at the Kyiv-Mohyla Academy in Kyiv ((ロシア語:Киево-Могилянская академия)). In 1773 he served as a copyist in the Synod. Between 1780 and 1805 Dubrovsky worked in the Board of foreign affairs as a churchman at the Russian ambassadorial church in Paris and as a secretary-translator for embassies in France and Holland.〔(Дубровский Петр Петрович ) История в лицах〕
During the French Revolution he acquired manuscripts and documents, which were stolen from the public libraries in France. Most of them were stored at the Bastille, in the Saint-Germain-des-Prés, and the monastic Library of Corbie Abbey.〔About the Library of Corbie see: Leopold Delisle, "Recherches sur I'ancienne bibliotheque de Corbie", Memoires de l'academie des inscriptions et belles-lettres, Paris, Vol. 24, Part 1 (1861), pp. 266-342.〕 They were not safe because the Jacobin mobs plundered French cities.〔(Times Online, December 12, 2009 )〕
In February 1800, Dubrovsky returned to Petersburg with a collection of 400 Western European medieval manuscripts, miniatures, and early books.〔(The State Hermitage Museum )〕 Somehow he came into possession of 94 manuscripts from the East (in Greek, Persian, Arabian, Hebrew and 11 other languages), about 50 Slavic manuscripts.〔 In England some proposals were made to Dubrovsky; he was offered a fabulous sum for his collection, but he flatly refused negotiations with foreigners, having declared that it was his sincere desire to transport the collection home.〔
In his collection there were also some runic books from the collection of Anne Queen of England (this collection has been lost).〔 and the Saint Petersburg Bede, an Insular 8th-century manuscript of the ''Historia ecclesiastica gentis Anglorum'' of the English People written by Venerable Bede.〔(Joanna Story, '' Anglo-Saxon England and Carolingian Francia, c. 750-870'', 2003 ).〕
Originally Dubrovsky's collection did not interest the Russian imperial court, as he had hoped. That is why he resorted to forgery and asked his friend Alexander Sulkadziev to forge an inscription on one of the Cyrillic manuscripts of the collection on behalf of Anne of Kiev who in the 11th century married Henry I of France. This allowed Dubrovsky to allege that some of his Cyrillic manuscripts are from the library of Anne of Kiev. For this reason Alexander I of Russia accepted the collection as donation. Only recently it was established that the manuscript with inscription allegedly by Anne of Kiev is in fact a Serb manuscript of the 14th century.〔(Исторический обман )〕
In 1805, Dubrovsky donated the manuscripts to the Imperial Public Library, where his collection became the basis of the "Manuscript Depository". He received the Anna's award of the 2nd class.〔 He was appointed as a keeper of the manuscripts under an offer by the Department of Manuscripts ((ロシア語:Депо манускриптов)). He described every document in his collection. Unfortunately some of the descriptions were lost.〔
He examined and described 11 000 manuscripts, dispatched from the Załuski Library, after the second Partition of Poland and Kościuszko Uprising.〔
He was discharged from the post in 5 April 1812. Dubrovsky wrote: "Жизнь наша коротка, все условия, все награды с нею кончаются, но полезное для ума человеческого служит до окончания мира" (''Our life is short, all conditions, all awards with it come to an end, but useful to the mind of human serves before the termination of the world'').〔
After his death, no any valuable items were found in his private collection. He took to the grave the secret of the runic books.〔
According to Graham Stewart, a journalist: "We should recognise that Dubrovsky did not just Russia a favour, but also the world," because he rescued many manuscripts from possible destruction.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Peter P. Dubrovsky」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.